Os preguntareis qué es ese palabro....... Si decimos patchwork ya nos vamos entendiendo ¿verdad?... Una pena que una palabra antigua y preciosa se sustituya por un vocablo inglés de difícil pronunciación....
Empecemos con un poco de historia......Como podréis comprobar lo del reciclaje viene de antiguo.........
En ciertas zonas de La Rioja, especialmente en la Sierra de Cameros, persiste una artesanía textil conocida como almazuelas. Se trata de vistosas prendas con diferentes usos caseros, sobre todo colchas y manteles, que se confeccionan a partir de retales y trozos de ropa vieja.Antiguamente también se elaboraban uniendo las muestras de telas que se entregaban a los pastores riojanos en la ya desaparecida fábrica textil de Ezcaray.
La almazuela es una artesanía tradicional que se confecciona a partir de de la unión fragmentos de tela para formar una sola pieza.
La almazuela a pesar que figure como labor de tejido, no lo es, es una artesanía o labor de costura, lo que los norteamericanos denominan quilts y en la cultura de los años 60 se conoció como patchwork. Almazuela es la realización de una pieza de tela a partir de retazos más pequeños, combinándolos por colores y agregando bordados con el objeto de crear un diseño sobre su superficie.
La almazuela se emplea para la realización de cobertores y también para realizar un cobertor para las masas de panadería o pastelería que deben cubrirse durante su leudado. La necesidad de mantener la temperatura de la masa cuando ya se habían preparado los bollos o las tortas para que la fermentación de la masa tuviese lugar, hacía que se cubriesen con mantas. La clásica para ello era la almazuela, hecha con trozos de tela reciclados y de prendas de vestir en desuso. (Soto en Cameros - la Rioja )
La palabra almazuela parece derivar de almozala, que era un nombre muy usual en Castilla en el siglo X para designar al cobertor de cama, y que a su vez deriva de la palabra árabe almoçalla que es la pequeña alfombrilla que los musulmanes usan para hacer sus oraciones y que muchas veces está preciosamente decorada.
Ahora el PAP............
ALMAZUELAS
Materiales
Telas de algodón
Tela de estopón, retor o sábana
Hilos, agujas
Antes de empezar, es conveniente elegir el dibujo que se va
a hacer, pues se pueden hacer varias clases de “cuadrados” y la distribución de
las telas
Preparación de
materiales
Paso 1.
Cortar las telas a contra-hilo en tiras de 3 cm. Para cada “cuadrado” se
necesita aproximadamente una tira de 1,20 metros de cada
color.
Paso 2.
Cortar el estopón en cuadrados de 20x20 cm
Paso 3.
Marcar en el centro
del estopón un cuadrado de 5x5 cm y
otros 5 concéntricos a una distancia de 1 cm
Paso 4.
De la tela que hemos elegido para el centro y los bordes
(suele ser sin dibujos) se corta un cuadrado de 7x7 cm
Para los bordes se cortarán tiras de 12 cm de ancho y del largo
necesario
Paso 5.
En las tiras, hacer una marca a 1 cm (a lo largo) por el revés de la tela,
Montaje
Paso 1.
Colocar el cuadrado en el centro del estopón, sujetar con
alfileres y coser alrededor.
Paso 2.
Comenzar a poner las tiras según el diseño elegido. El revés
de la tela hacia arriba. Hacemos coincidir los bordes y cosemos por la línea
que hemos marcado a 1 cm.
Repetimos al otro lado
Paso 3.
Doblamos las tiras por la costura para ver el derecho de la
tela.
Paso 4.
Cortamos y ponemos la
siguiente tira de tela sobreponiéndola a la anterior. Vamos rodeando el
cuadrado central con las tiras. La medida del cuadrado central tiene que ser
5x5 cm
Repetimos al otro lado
Paso 5.
Empezamos la segunda fila de tiras. Del mismo modo que
antes. Unimos las orillas y cosemos a centímetro.
Así todo alrededor. Al volver las tiras que hemos cosido nos tiene que quedar una distancia de 1 cm.
Hay que coser 5 tiras en cada lado.
